-
1 saygı
saygı Achtung f (-e vor D); Respekt m;-e saygı beslemek Achtung entgegenbringen D;saygıyla adv höflich;saygılarımla Brief mit freundlichen Grüßen; hochachtungsvoll;derin saygılarımla mit vorzüglicher Hochachtung -
2 saygı
saygı sAchtung f, Respekt m -
3 saygı duruşu
Schweigeminute f -
4 öz saygı
-
5 hürmet
hürmet etmek v/t achten; respektieren; ehren -
6 göstermek
I vt1) zeigen2) ( işaretle belirtmek) zeigen (auf), deuten (auf), hinweisen (auf)3) demonstrieren; ( film) vorführenbu resmin neyi gösterdiğini anlamıyorum ich verstehe nicht, was dieses Bild darstellen soll4) ( dayanışma) bekunden, demonstrierenbirine kolaylık \göstermek jdm Erleichterungen gewähren7) ( öğretmek) beibringen, anleitenbirine bir şeyi \göstermek jdm etw beibringen, jdn zu etw anleiten8) ( etmek)gayret \göstermek sich anstrengen [o bemühen]ilaç etkisini gösterdi das Medikament hat angeschlagenbirine şaygı \göstermek jdn achten [o respektieren] -
7 haysiyet
-
8 huşu
huşu <-u> [huʃu:] s1) Andacht f\huşu içinde dinlemek mit Andacht zuhören\huşu içinde diz çökmek in Andacht niederknien -
9 hürmet
-
10 ihtiram duruşu
→ saygı duruşu Schweigeminute f -
11 izzetinefis
-
12 kural
-
13 onur
-
14 riayet
riayet [ri'a:jet] s\riayet etmek beachten (-e), befolgen (-e)\riayet etmemek missachten (-e)birinin tavsiyesine \riayet etmek jds Ratschlag befolgen [o beachten]trafik kurallarına \riayet die Beachtung der Verkehrsregeln [o Verkehrsvorschriften] -
15 saymak
I vi zählenona kadar \saymak bis zehn zählenII vt1) auszählenoyları \saymak pol die Stimmen auszählen2) ( arka arkaya söylemek) aufzählen4) ( olarak görmek) erachten (als), ansehen (als)bu sayılmaz! das gilt nicht! [o zählt]bayram günlerini de \saymak die Feiertage mitzählen
См. также в других словарях:
Saygi — Saygı (Türkisch: Achtung, Respekt) ist eine der vier ethischen Kategorien, die für das Wertgefüge in der traditionell islamisch türkischen Kultur von zentraler Bedeutung sind. Sie regelt die Beziehung der Jüngeren zu den Älteren beziehungsweise… … Deutsch Wikipedia
Saygı — (türkisch: Achtung, Respekt) ist eine der vier ethischen Kategorien, die für das Wertgefüge in der traditionell islamisch türkischen Kultur von zentraler Bedeutung sind. Sie regelt die Beziehung der Jüngeren zu den Älteren beziehungsweise der… … Deutsch Wikipedia
saygı — is. 1) Değeri, üstünlüğü, yaşlılığı, yararlılığı, kutsallığı dolayısıyla bir kimseye, bir şeye karşı dikkatli, özenli, ölçülü davranmaya sebep olan sevgi duygusu, hürmet, ihtiram İnsanlara saygıyı yitirdin mi yandın bittin, on paralık oldun… … Çağatay Osmanlı Sözlük
saygı duymak (veya beslemek) — birine, bir şeye karşı saygı hissetmek Oğlunun hocası olduğu için Mesut Çağlayan a hususi bir saygı besliyordu. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
saygı duruşu — is. Saygı belirtmek için alınan hazır ol durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
saygı göstermek — saymak, değer vermek Hiç olmazsa yaşına saygı göstermeliydi. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
sayğı — (İmişli) sayma, yoxlama. – Hər ay qoyunda sayğı olor; – Sayğıda yüz quzumuz olmuşdu … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
sayğı — is. 1. Hörmət, ehtiram, sayma, ehtiram etmə. <Birinci qulam:> Çəkil ordan, nə sayğı bilməz adam. H. C.. 2. Sayıqlıq, ehtiyat … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Fikret Mualla Saygı — Fikret Muallâ Saygı (1903, Istanbul, Turkey July 20, 1967, Reillanne, France) is a 20th century avant garde painter of Turkish descent. His work reflects influences from Expressionism and Fauvism, with subject matter focusing on Paris street life … Wikipedia
sıra saygı — is. Geleneklere uygun olarak karşılıklı gösterilen saygı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sıra saygı gözetmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
öz saygı — is. İnsanın kendine duyduğu saygı onur, haysiyet, izzetinefis … Çağatay Osmanlı Sözlük